전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (9)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
[국내뉴스] 잦은 오역, 지나친 의역, 여성 비하 등 영화 번역 관련 논란 이어져
11
현이아빠
오순도순
2016.07.19 16:36
2006년인가요? 캐러비안 해적 2 '망자의 함'이 개봉되었을 때 우연치 않게 이 영화를 한국과 대만의 극장…
더보기
새창
댓글
서유기 Journey to the West , 2013
1
까치와엄지
제작후기
2013.03.10 23:05
여름장마님이 만든 자막은 어디에 있나요?? 저작권 때문에 삭제됐나요?? 고생하셨습니다.^^
새창
댓글
서유기 Journey to the West , 2013
15
[追]카이엔
제작후기
2013.03.06 21:07
주성치 제작 영화라서 영상을 받아볼까 하다가 최근 개봉이라 자막이 없어서 놔뒀는데,영상을 바로 받아봐야겠네요…
더보기
새창
댓글
유니버셜 솔져: 데이 오브 레코닝(2012)
1
아기쮸
제작완료
2012.10.31 01:25
제가 제작 들어갈려구 했는데 장마님이 시작하셨군요 ^^ 화이팅입니다 ^^
새창
댓글
화피 2 자막 제작합니다...
16
핑팡치우
제작완료
2012.09.14 09:52
화질이 hdtv 버전도 1080p가 나왔고 좋지만, 이미 HDChina 블루레이 버전에 3D까지 나왔습니다.…
더보기
새창
댓글
중국영화 다음작은 무엇으로 하는 게 좋을까요? (타오제/탈명금)
10
무명검
오순도순
2012.09.13 02:08
관심 감사드립니다. 타오제는 영문이랑 중문 srt 자막 확보했고, smi 변환까지 마쳤습니다. 지금은 타오제…
더보기
새창
댓글
Une vie de chat 자막제작 하실분 있나요?
1
초코렛
제작공지
2012.02.22 23:57
헉!! 한글자막도 나와 있었군요... @.@ 그런데 영어 중역이라 좀 틀린부분이 있네요. ㅠㅠ 그래도 알려주…
더보기
새창
댓글
그냥 궁금해서요.
1
잔인한시
오순도순
2011.07.30 01:21
일단 전제를 두고 말씀드리고자 합니다. 저는 영화학을 전공을 했고... 몇 편 안 되지만... 자막을 번역,…
더보기
새창
댓글
WAP # 40 센츄리온 Centurion, 2010
1
WAP공주마마
제작완료
2010.08.27 09:04
저희가 그동안 그만큼 활동을 안 했나봅니다. WAP가 돈놓고 돈먹기 하는 자막팀이 아니라는 것 정도는 왠만한…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1