전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (6,585)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
[의역 vs 직역] 그 승자는?!
10
아벤트
알려주삼
2022.10.28 18:24
한때 영어순해, 직독직해니 하며 '영어로 생각하고 영어 그대로 받아들이자', 뭐 이런 말이 유행했던 때가 있…
더보기
새창
댓글
[의역 vs 직역] 그 승자는?!
1
아그레엔
알려주삼
2022.10.28 04:20
익난님 말대로 정답은 없는 문제라고 생각해요. 과도한 직역이나 의역 모두 문제가 되죠. 저같은 경우엔 미국 …
더보기
새창
[의역 vs 직역] 그 승자는?!
5
익난
알려주삼
2022.10.28 00:39
먼저 자극적인 제목 사과드립니다ㅠㅠ!단도직입적으로 간단한 예를 들어보자면, 보통 서양권에서는 "three,…
더보기
새창
씨씨(Sissy, 2022 호주)
10
아벤트
제작공지
2022.10.26 07:49
한나 발로우(Hannah Barlow) 등 감독, 아이샤 디(Aisha Dee) 등 주연 2022년 호주 …
더보기
새창
바바리안(Barbarian 2022)
10
아벤트
제작공지
2022.10.25 20:36
재크 크레거(Zach Cregger) 감독, 조지나 캠벨(Georgena Campbell) 등 주연바바리안…
더보기
새창
펄(pearl 2022)
10
아벤트
제작공지
2022.10.21 10:17
Ti West 감독 Mia Goth 주연 펄(Pearl, 2022) 한글자막 제작합니다.주말까지 끝낼 수 있…
더보기
새창
댓글
헬레이저(Hellraiser 2022)
10
아벤트
제작공지
2022.10.16 18:52
[비밀글 입니다.]
새창
댓글
헬레이저(Hellraiser 2022)
5
익난
제작공지
2022.10.15 01:28
[비밀글 입니다.]
새창
댓글
헬레이저(Hellraiser 2022)
17
oO지온Oo
제작공지
2022.10.14 21:07
크게 신경쓰실 일은 아닌 듯 합니다. 저 또한 신경쓰여서 한 말은 아니고 예의에 어긋난다는 말씀을 하셔서 과…
더보기
새창
댓글
헬레이저(Hellraiser 2022)
10
아벤트
제작공지
2022.10.14 20:11
oO지온Oo 선생님, 고루한 구세대의 생각이지만 서푼 어치 겸양의 말로 그만 접었다는 건 아니란 걸 이해해 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30