전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (979)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
Subtitle Edit을 쓸 때 원래 한 글자씩 밀리나요?
M
pluto
알려주삼
2018.06.24 15:45
예전엔 안 그랬는데 언제부터인지 이런 오류가 생겼더군요. 작업할 때 은근 스트레스 받습니다. 어떨 때는 완전…
더보기
새창
Endeavour S04E04 자막 만들고 난 후기입니다..
2
맛간토시
제작후기
2018.06.19 23:52
그냥 하루에 심심풀이 삼아 하루 30~40분 정도 투자해서 조금씩 만들게 되었습니다.에피소드 3을 먼저 만들…
더보기
새창
A 언어 > B 언어 > 한글로 중역 자막 제작 과정
11
딸기산도
자막제작가이드
2018.06.15 03:47
안녕하세요,많은 분들이 궁금해 하실만한(!)자막 제작 작업 환경 입니다.*모니터 4대, 윈도우10**포르투칼…
더보기
새창
자막을 만든다는 이 무모한 작업은...
S
줄리아노
오순도순
2018.06.15 02:45
오늘도 혼술 후에 컴 앞에서몇 단어를 찾고, 몇 문장을 적다가...자막을 만든다는 이 무모한 작업을 생각합니…
더보기
새창
댓글
이게 최선입니까
S
MacCyber
알려주삼
2018.06.09 21:18
이 글에 댓글들이 아직도 없군요... 찾아보셨으면 아시겠지만 이 이슈는 정기적으로(?) 꾸준히 나오는 얘기지…
더보기
새창
댓글
판타스틱 우먼 (Una mujer fantastica, A Fantastic Woman, 2017)
36
GuyPearce
제작완료
2018.05.10 06:19
뽀나스~!!! '워먼'하면... 항상 이 곡이~ㅎㅎㅋㅋ '아메리칸 뷰티'에서 '케빈 스페이시'가 운전하면서.…
더보기
새창
捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다.
11
현이아빠
제작공지
2018.04.17 11:11
2015년에 Monster Hunt 1편 자막을 만들었기 때문에 2편도 만들어 볼랍니다.딱 2년만에 작업하는…
더보기
새창
플로리다 프로젝트 (The Florida Project, 2017)
49
iratemotor
제작완료
2018.04.06 17:38
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지이미 번역 자막 있는 거 알고 있으나, 영화가 워낙 괜찮아서...다음 주 …
더보기
새창
댓글
팬텀 스레드 (Phantom Thread, 2017)
5
처음느낌처럼
제작완료
2018.04.02 22:39
이 영화가 벌써 더빙까지?? 외국영화는더빙된 상태의 영화관람이 최상의 조건이겠지만.... 성우를 육성하며 안…
더보기
새창
다키스트 아
워
(Darkest Hour, 2017)
49
iratemotor
제작완료
2018.03.06 10:01
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지오늘 밤부터 시작 예정대여기간이 이틀이라늦어도 목요일 오전 중으로는 끝낼 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30