전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (584)
제작자포럼 내 결과
새창
생경한 도박 용어들...ㅠㅠ
24
umma55
영작헬프
2018.10.17 14:08
제가 도박을 안해 봐서도박 사기꾼 이야기를 번역하는데애로가 많습니다.1. banco==>I was l…
더보기
새창
번역 들어갑니다
6
동막골
제작완료
2018.10.15 11:42
한두 달(?)쯤 전에 다운만 받아 놨다가 어제서야 감상했는데이런 좋은 영화를 번역 안 할 순 없죠.설정도 참…
더보기
새창
번역 들어갑니다만...
6
동막골
제작완료
2018.10.05 16:19
우치다 토무 감독 작품 번역 2탄.오늘부터 천천히 번역할 생각입니다만...감상하면서 보니까 장난이 아니었습니…
더보기
새창
베시 (Bessie, 2015)
3
하나다코
제작공지
2018.10.04 19:25
제작 완료.트레일러https://youtu.be/XB6tyCN3aZI
새창
태양의 유산 (The Legacy
of
the Sun, 2011)
29
슐츠
제작완료
2018.09.29 18:05
쉬엄쉬엄 작업중인데 청해로 눈치껏 만들고 있습니다.원작 소설도 구하지 못해 못 읽었고요혹시 영자막 또는 일본…
더보기
새창
댓글
말 그대로 생각 중인 목록입니다
15
하스미시계있고
제작공지
2018.09.29 14:29
저 작품 중에 특히 프리츠 랑의 , 라울 월쉬의 , 사무엘 풀러의 를 감명 깊게 봤습니다. 얼른 다시 볼 수…
더보기
새창
6
동막골
제작완료
2018.09.22 11:10
http://blog.naver.com/dongmakgol64/221363931785여긴 동영상이 안 올라가…
더보기
새창
시카리오: 데이 오브 솔다도 (Sicario: Day
of
the soldado, 2018)
49
iratemotor
제작완료
2018.09.18 13:24
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지번역 자막이 나와서여유 갖고 '몰리스 게임' 끝나고 작업 시작대사량이 얼마…
더보기
새창
srt 자막 파일과 smi 자막 파일의 차이점?
7
destinyfate000
오순도순
2018.09.18 09:38
"smi 자막은 한국어 자막, srt 자막은 영어 자막" 이런 편견이 많더군요. 저도 예전엔 그런 줄 알고 …
더보기
새창
말 그대로 생각 중인 목록입니다
24
umma55
제작공지
2018.09.18 08:59
Doctor at Sea 1955The Long Absence 1961Libel 1959It Started …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20