전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (94)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
초시공요새 마크로스 - 사랑 기억하고 있습니까 / Chojikuyosai Macross - Ai Oboeteimasuka (1984) 만들려구요.
16
o지온o
제작완료
2019.05.19 18:27
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빨강머리 앤이 ㅋㅋㅋㅋ 넵. 언뜻 기억나는데.. 미야자키 하야오 옹이 빨강머리 앤 …
더보기
새창
영상번역 규칙?
11
존슨리
자막제작가이드
2019.05.09 02:42
[영상 번역]1. 주어 생략2. 목적어 생략3. 이름 생략4. 상표나 상호 생략5. 감탄사와 의미 없는 말 …
더보기
새창
외국 음악다큐를 번역하다 보니 넘쳐나는 자막.....
1
뽀커
알려주삼
2018.12.21 22:05
최근 어떤 분께서 <프레디 머큐리-가려진 삶(2012)>의 자막을 요청하시길래큰맘먹고 작업에 도전…
더보기
새창
나쁜 자막의 예 - 2
6
동막골
오순도순
2018.09.12 10:27
원본 주소는 아래https://blog.naver.com/iveen/221356560808어제는 독한 감기약…
더보기
새창
'헛간의 피아노(a.k.a 더 피아노 인 더 쉐드) 번역하려 합니다
6
동막골
제작완료
2018.08.02 22:59
제 블로그 글 그대로 옮겨 왔습니다.이 영화 제목.... 개인적으론 '헛간'의 피아노가 더 낫지 않나 싶습니…
더보기
새창
댓글
捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다.
11
현이아빠
제작공지
2018.04.17 11:18
헐.. 정말로 간만에 큰 맘먹고 글을 올리는데 금지단어 때문에 고생을 많이 했습니다. 금지단어가 뭐라고 표시…
더보기
새창
이미, 그 좋아하던 영화 감상의 행복은 물 건너간지 오래지만...
S
줄리아노
오순도순
2018.03.24 18:45
나름 바쁘고 정신없고 아프고때문에, 지치고 힘들었던 4개월 시간들이 지나가네요...부족한 능력에 자막 만든다…
더보기
새창
댓글
발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017) -취소-
25
cliche
제작공지
2017.11.05 20:07
재공지 후에 200개까지 치고서 귤 좀 까먹고 있었어요 ㅎㅎ
새창
모건 제작 취소 ...
13
영화오타쿠
오순도순
2016.12.05 14:10
자막이 2개나 올라왔네요... ㅎㄷㄷ섭자막에 이어 제작자막까지...그냥 할까 고민했는데, 큰맘 먹고 포기하렵…
더보기
새창
자막 제작을 처음 했습니다
3
앤나
오순도순
2016.09.28 23:43
제 자막에 오점이 많아수정하신 분이 계신데제 정보까지 지워 버리시고 자기 이름을 박아 올리시고감사 인사를 받…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10