전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (252)
제작자포럼 내 결과
새창
엔듀링 러브(Enduring.Love.2004. 로저 미셸)
24
오철용
제작완료
2008.06.03 12:47
구름도 없이 맑게 갠 어느 아름다운 날, 소풍나온 젊은 한쌍의 커플이 그들이 다시 만나게 된 것을 축하한다.…
더보기
새창
침묵의 빛 (Silent Light, 2007)
1
께봉이삼촌
제작완료
2008.05.31 05:56
침묵의 빛 (Silent Light, 2007) 멕시코, 프랑스 | 142 분 카를로스 레이가다스 엘리자베스…
더보기
새창
워크 하드: 듀이 콕스 스토리 (Walk Hard: The Dewey Cox Story, 2007)
1
께봉이삼촌
제작완료
2008.05.18 01:47
워크 하드: 듀이 콕스 스토리 Walk Hard: The Dewey Cox Story, 2007 코미디 | …
더보기
새창
호튼 (Horton Hears A Who, 2008)
1
께봉이삼촌
제작완료
2008.04.19 22:32
애니메이션, 가족, 모험 | 미국 | 86 분 | 개봉 2008.05.01 지미 헤이워드, 스티브 마티노 짐…
더보기
새창
댓글
자막 만들기 정말 힘든 작업이네요...
16
푸른글귀
오순도순
2008.04.08 18:53
그래도 잘못된 번역이 나중에 발견되면 꼭 자료실 자막파일에 업데이트하는 문화가 필요합니다. 당장 최신영화 공…
더보기
새창
댓글
자막 만들기 정말 힘든 작업이네요...
S
MacCyber
오순도순
2008.04.07 22:10
모든 일이 그렇지만 완벽을 추구하자면 끝도 없습니다. 자막의 경우에는 영화의 이해에 영향을 주는 정도의 오역…
더보기
새창
노인을 위한 나라는 없다
10
루멘
제작완료
2008.03.02 09:09
완성했습니다 이 영화 제법 어렵더군요.. 내용이 조금 난해한 부분이 있어 100% 완벽하게 번역했다고는 할수…
더보기
새창
피스트 오브 러브 by WAP자막팀
1
WAP블루라인
제작완료
2008.02.03 11:34
명작 <크레이머 대 크레이머>를 감독했던 올해 75세의 명감독 로버트 벤튼이 찰스 벡스터의 소설을…
더보기
새창
피스트 오브 러브 by WAP자막팀
1
WAP공주마마
제작공지
2008.02.02 12:53
명작 <크레이머 대 크레이머>를 감독했던 올해 75세의 명감독 로버트 벤튼이 찰스 벡스터의 소설을…
더보기
새창
집시의 시간(Dom.Za.Vesanje-The Time of the Gypsies,1989, 에밀 쿠스투리차)
24
오철용
제작완료
2008.01.26 10:47
집시 어머니에게서 사생아로 태어난 페란은 심령의술을 행하는 할머니 하티자와 다리를 저는 여동생 다니라, 그리…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20