전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (6,584)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은
한
단어로 표현하려면
4
민초이
알려주삼
2023.02.07 17:53
드라마를 아직 안봐서 분위기를 정확히 알기는 어렵지만... 옆집 할아버지 : On what now? 이부분은…
더보기
새창
댓글
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은
한
단어로 표현하려면
1
시냇불
알려주삼
2023.02.06 12:27
"솜씨 좋네" 정도가 가장 원문과 가까운 의미일 것 같은데 비슷한 표현으로 - 한방 먹었네 - 제법이네 - …
더보기
새창
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은
한
단어로 표현하려면
1
알프레드페니워스
알려주삼
2023.02.06 11:12
안녕하세요~라스트 오브 어스 1화에서조엘과 사라의 대화 중에 사라가 옆집 할아버지의 관심을 조엘에게로 돌리려…
더보기
새창
댓글
이 세상의 (덧붙여 여러가지의)
한
구석에 / Kono Sekai no (Sarani ikutsumo no) Katasumi ni (2019)
17
oO지온Oo
제작완료
2023.02.05 23:32
오~ 감사합니다. 2022년 6월에 새로 만든 자막이 있기는 한데.. https://blog.naver.co…
더보기
새창
Tár (2022)
4
민초이
제작공지
2023.01.28 18:14
언제부턴가 영화볼때마다 실시간으로 대사를 번역하고 있는 자신을 발견하고서,이제 그만 자막에 대한 집착(?)을…
더보기
새창
댓글
섭타이틀에디트, "오디오를 텍스트로" (wispher) 테스트 짤막 후기
15
Harrum
오순도순
2023.01.25 13:30
한번은 정각장애인용 자막처럼 [voice]만 잔뜩 떴습니다. 흐흐 영상에서 필요한 부분만 mkvtoolnix…
더보기
새창
섭타이틀에디트, "오디오를 텍스트로" (wispher) 테스트 짤막 후기
15
Harrum
오순도순
2023.01.25 01:32
섭타이틀에디트의 "오디오를 텍스트로" 기능을 단편 몇 편을 놓고 테스트해봄.영문 자막이 없다면 써볼 만함.-…
더보기
새창
댓글
섭타이틀에디트, "오디오를 텍스트로" (vosk와 wispher)
S
맨발여행
오순도순
2023.01.20 13:09
한국어, 영어 등의 언어 차이는 없었습니까? 찾아보니 wispher 방식에만 한국어가 있군요.
새창
댓글
섭타이틀에디트, "오디오를 텍스트로" (vosk와 wispher)
12
Lowchain232
오순도순
2023.01.20 08:42
한번 테스트해봐야 겠네요. 영자막이 없는 영어 영화에 유용할 것 같습니다.
새창
섭타이틀에디트, "오디오를 텍스트로" (vosk와 wispher)
15
Harrum
오순도순
2023.01.20 06:49
섭타이틀에디트 메뉴 [비디오]에 '오디오를 텍스트로'라는 기능이 보이네요.(예전에도 있었는지 모르지만)오늘 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20