전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (1,134)
질문과답변 내 결과
새창
댓글
bro
the
r이나 sister에 대하여...
8
패트릭제인
일반
2020.07.29 17:05
그쪽 문화에선 나이를 크게 신경쓰지 않아서 굳이 누가 형인지 누가 동생인지 묻지 않습니다. 걔네들은 형 동생…
더보기
새창
bro
the
r이나 sister에 대하여...
8
mrmeiam
일반
2020.07.29 15:39
다이 하드 3을 보다가 갑자기 생각난 겁니다.영어에서는 형이나 동생을 brother, 누나/언니나 여동생을 …
더보기
새창
댓글
이 대사는 무슨 뜻일까요?
8
mrmeiam
일반
2020.07.28 06:45
Science Parks of Wallonia (Belgium) Scope and Program Of Wor…
더보기
새창
이 대사는 무슨 뜻일까요?
1
아르헌
일반
2020.07.27 23:46
2차대전 관련 신작 영화를 한편 자막을 만드는 중인데, 내용이 우리나라 영화인 알 포인트와 비슷한 내용인데 …
더보기
새창
댓글
자막은 잘 보이는데 몇초 넘기기 하면 자막이 사라져요
20
큰바구
자막문답
2020.07.23 10:40
릴이 무슨뜻이냐면요 영상 인코딩 하는분들이 많은분들이 계십니다 그 분들이 모두 개인의 코드(?)같은 언어를 …
더보기
새창
댓글
혹시 영어 한번만 번역해주실분 계신가요?
8
mrmeiam
자막문답
2020.07.15 23:19
Boy - So... like, what do you like to do after school? 남자아이 …
더보기
새창
댓글
혹시 영어 한번만 번역해주실분 계신가요?
25
씨니스트
자막문답
2020.07.15 22:21
대략 상황 찾아드립니다. (at school) (Daria and Jane are walking down t…
더보기
새창
혹시 영어 한번만 번역해주실분 계신가요?
1
angst
자막문답
2020.07.15 01:56
취미로 깨작깨작 만드는 완전 자막찐따입니다 안녕하세요..미국애니 자막을 만들고있는데 언어의 한계가 너무 높아…
더보기
새창
댓글
서부 영화광님 계시나요?
S
umma55
이영화제목은
2020.07.09 09:11
https://www.theguardian.com/film/filmblog/2013/nov/08/top-10…
더보기
새창
댓글
영문인데 자연스러운 의역으로 된 번역 부탁드립니다
16
o지온o
자막문답
2020.07.08 18:26
[비밀글 입니다.]
질문과답변
결과 더보기
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20