요청게시판

인 더 더스트(dans la brume) 자막 꼭...부디...제발...부탁드립니다_(영어자막 첨부)

ì¸ ë ëì¤í¸ í¬ì¤í° 

마침내 미세먼지가 온 세상을 뒤덮었다!
유럽 곳곳에서 진도 6.7의 지진이 발생하며 혼란이 가속화되고 있는 가운데 프랑스 파리에 지진과 함께 미세먼지가 차오르는 사상 초유의 자연재해가 발생한다. 이미 다수의 사상자가 발생하며 파리 인구의 60%가 사망한 상황. 마티유는 아내 안나와 함께 건물 상층부로 간신히 대피하지만 미세먼지는 빠른 속도로 차오른다. 모두가 높은 지대로 대피하기 위해 혈안이 되어 있는 상황 속 마티유는 집 안에 갇혀 있는 딸을 구해야만 한다. 선천성 질환으로 인해 집 안의 밀폐된 캡슐 안에서만 살아갈 수 있는 딸을 구하기 위해 마티유와 안나는 필사의 사투를 벌이는데… 




이런 내용의 영화입니다
꼭 보고 싶어요.. 보통 자막은 만드시는 분들 마음이라 생각하고 보고싶은게 있어도 안올라오면 몇달 기다리다 그냥 포기하곤 했는데

이건 진짜 너무 보고싶어서요! 어느 능력자 분께서 부디 만들어주셨음 해요ㅠ 


요기 자막자료실에 어느 능력자분이 영어자막은 올려주셨더라구요! 근데 제가 영어조차 못해서ㅎㅎ 게다가 얘넨 사운드도 프랑스어라 구글 번역해서 대충 알아먹으며 보려고 해도 불가능....


영어 자막 같이 올려드릴테니 혹시 여유로우신 분 계시면 꼭꼭 해주시길 바랄게요ㅠㅠㅠㅠ

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments