https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583754 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583754

씽크 맞추어서 볼려고 했는데 너무 안 맞네요. ^^ 씽크 맞추어서 볼려고 했는데 너무 안 맞네요. ^^

Calendar.Girls.2003.1080p.AMZN.WEBRip.AAC.5.1.x264-POOP <--이 영상에는 안 맞습니다.1시간 48분짜리 영상이라서요.
아마도 1시간 38분짜리 영상을 구하셔야~~
제가 이 자막 손대는 중인데 요즘 손댄 자막이 많아서..
위 자막하고 1시간48분 영상은 중간중간 추가 자막이 들어가 있어서 추가 번역해야할 자막도 좀 됩니다.
언제 다 할지는 아직은... Calendar.Girls.2003.1080p.AMZN.WEBRip.AAC.5.1.x264-POOP <--이 영상에는 안 맞습니다.1시간 48분짜리 영상이라서요. 아마도 1시간 38분짜리 영상을 구하셔야~~ 제가 이 자막 손대는 중인데 요즘 손댄 자막이 많아서.. 위 자막하고 1시간48분 영상은 중간중간 추가 자막이 들어가 있어서 추가 번역해야할 자막도 좀 됩니다. 언제 다 할지는 아직은...

언제라도 좋으니 천천히 시간 나실때 부탁 드립니다. ^^

추카추카 41 Lucky Point!

언제라도 좋으니 천천히 시간 나실때 부탁 드립니다. ^^