http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=127029 

영화 <사라예보의 다리들> (2014년작) 입니다.  

정말 힘겹게 구했는데, 자막이 없어 마치 그간 수십 편 본 트레일러들처럼 

예고편들을 엮어놓은 듯이 보고 있습니다. 제가 보고 있는 위 영화는 한 챕터씩도 

읽거나 듣지 못하기에 동아줄이랍시고 만나고 있는 건 거칠게 튀어나온 섬유소에 

가깝습니다. 꼭 보고 싶은 영화이지만 영어편 자막조차 찾지 못했어요. 

기존에 번역을 해 놓으셨거나 새 자막생성이 가능하다면 송구하오나 자막 꼭 좀 만들어 주시면

감사하겠습니다. 편하신 번역이 영어권이면 영어자막이어도 됩니다. 

많은 것들이 타는 심정으로 기다립니다. 

부탁 드립니다.