요청게시판
HBO사의 걸스 시즌 1-5 자막요청합니다
Barceloven
0
1,177
2017.10.07 19:16
어제 TV 보다가 지나가는 채널에 잠깐 봤는데, 뭐랄까요
참 현실적이고 영상이나 감정표현이나 있을법한 상황과 사건들로
공감이 되어서 영상은 다 구했는데 문제는 자막이 시즌 1,2만 구했습니다.
찾아보니 3은 부분만, 4~5까지는 있긴한데 해석하는 분이 다르면 이름도 내용도 살짝 뉘앙스가 달라지더라고요
혹시 자막있으신분 공유 가능할까요^^?
