http://www.imdb.com/title/tt0117802/?ref_=kw_li_tt

swingers(1996)

큰 줄거리는 어찌 보면 아주 흔한 내용입니다.

착하고 찌질한 남자를 위해, 그의 친구인 바람둥이 남자가..

주인공에게 여자 꼬시는 법과 남자답게 행동하는 법을 알려주는 영화입니다.

주인공은 존 패브르와 빈스 본입니다.

아이언맨의 감독이기도 한 존 패브르의 젊은 시절 모습을 볼 수 있는 영화입니다.

그가 직접 각본까지 쓴 재치 넘치는 영화죠.

(감독은 본 아이덴티티를 만든 덕 라이먼입니다.)​

왜 이 영화가 미국남자들이 가장 좋아하는 코미디 영화인가 하면

어떤 시절을 대표하는 영화들이 있습니다.

예를들어, 10대 섹스 코미디는 “아메리칸 파이”가 있고

대학입학에 관한 코미디는 “애니멀 하우스”등이 있는 것처럼

swingers는 20대의 연애를 못하는 찌질한 시절을,

그리고 우정을 대표하는 영화이기 때문입니다.

(건축학개론에서 이제훈과 납득이 관계를 생각하시면 될 것입니다.)

imdb 평점도 코미디 영화치고 꽤 높은 7.4나 됩니다.

http://www.imdb.com/title/tt0117802/?ref_=kw_li_tt

이미 시네스트에 영문 자막은 있는데 한글 좀 부탁드릴게요.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=747819

보통 다른 영화들은 영문자막만 보더라도 이해가 되는데

이 영화는 대사 위주고, 그 섬세한 위트가 중요해서 영문 자막으로 다 이해가 안 되네요.

꼭 볼만한 영화입니다. 자막 부탁드립니다.