데브스(Devs)S01E06.internal.1080p.web.h264-TRUMP

드라마자막자료실

데브스(Devs)S01E06.internal.1080p.web.h264-TRUMP

13 영화오타쿠 61 2,753
138 https://www.imdb.com/title/tt8134186/?ref_=nv_sr_srsg_0 83 https://www.rottentomatoes.com/tv/devs/s01 424 Devs.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-TRUMP.srt (36.6K)   2020.05.03 자막보기587 Devs.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt (36.6K)   2020.05.03 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 시즌 : 시즌1 | 회수 : 6화(1GB) | FPS : 23.976

이제 데브스 2화랑

웨월 피날레 에피소드만이 남았네요 ㅎㅎ


웨월 때문에 데브스가 좀 뒷전으로 밀린 감이 있었는데

내일 피날레 끝나면 데브스를 빨리 마무리할 수 있을 것 같습니다.


두 시리즈 끝나면 잠시 또 휴식을 가져야겠어요

생각보다 둘 다 너무 힘들어서 ㅋ


8시간짜리 영화 두편을 번역하는 기분이라 그런지

에피소드 대사를 합치면

시리즈당 대강 4800줄 정도 되겠네요...

두 시리즈 다 합치면 9600줄 ㅎㄷㄷ




60230477081e4fc1eb2b484a948f44e2_1588504913_9213.png

 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.13 13 영화오타쿠  골드(3등급)
33,788 (43.2%)

그냥 번역이 좋고 재밌습니다~ ㅎㅎ

 
+
커뮤니티인기글
-->

Comments

GIVE 10 MP 16 푸른글귀
신고
고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.