더워킹데드 The Walking Dead S10E10 Stalker

드라마자막자료실

더워킹데드 The Walking Dead S10E10 Stalker

6e3fc4d1f3b9fc93fc9fc067ab40bec6_1583482747_5938.jpg

6e3fc4d1f3b9fc93fc9fc067ab40bec6_1583482767_2043.jpg

 

            s u r r e a l s p a c e



the.walking.dead.s10e10.1080p.web.h264-xlf 




THE WALKING DEAD SEASON 10 EPISODE 10


“STALKER”


Our group must defend Alexandria from a threatening, outside force. 


Genre: Horror

Network: AMC

Air Date: Mar 1, 2020






한글자막: 럭키쟈니

s u r r e a l s p a c e



And the story moves on.

I've tried a bit of "smoothening" the lines on this one

and I must admit

that it did improve on the typical inherent awkwardness

and roughness that comes with translations.

Still yours truly remained true with regard to the

accurateness and dramatic delivery. 




...and I hope you'll enjoy it.






한글자막: 럭키쟈니

s u r r e a l s p a c e






Welcome to our fortress tall

Take some time to show you around

Impossible to break these walls

For you see the steel is much too strong

Computer banks to rule the world

Instruments to sight the stars


Possibly I've seen too much

Hangar 18 I know too much.






6e3fc4d1f3b9fc93fc9fc067ab40bec6_1583484200_9573.jpg

e n j o y





, , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

감사합니다. 한동안 시청못했더니 몰아보 해야하네요^^
1 악어하마
자막 넣어도 자막이 안나오는군요 kmp 사용중입니다 10화 전까지 다 잘나오더니 10화부터 자막이 안나와요
GIVE 50 MP 3 rlgnsl
잘보겠습니다 ^^
1 태풍18호
감사합니다. 잘보겠습니다.
1 Sun2Again
감사합니다.
1 홍챠
감사합니다~~
1 unsign
고맙습니다
1 unsign
고맙습니다
1 김영훈
재밌게 볼게요~
S jamin1013
고맙습니다
1 소주준이
감사합니다
2 야공
감사합니다
1 블랙티스
감사합니다.
1 kvzzang11
감사합니다
9 bkslump
감사합니다~
1 아우릭
잘볼게요
1 죽패
감사합니다!
4 깡통시러
고맙습니다.
1 강한새
고맙습니다.
1 잭필드
감사합니다!
1 엘리온
감사합니다!