드라마자막자료실

[한글] 에이전트 오브 쉴드 시즌 05E07 WEB-DL용

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.1080p.WEB-DL. 용 자막입니다.

Cheesepizza(치즈피자) 님 자막을 WEB-DL 에 맞도록 싱크만 수정했습니다.

항상 감사 드립니다. 

 

PS : Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.1080p.WEB-DL-수정버전

치즈피자 님께서 수정한 자막의 싱크 재수정 버전 입니다.

(가장 차이가 큰 부분은 13분대 카사야스와 폴나크 대화부분입니다)

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

19 ll레온
감사합니다
10 수호령
댓글내용 확인
5 능소화
댓글내용 확인
10 Enuf
고맙습니다
33 범부
고맙습니다.
5 Cheesepizza
댓글내용 확인
5 능소화
댓글내용 확인
5 Cheesepizza
댓글내용 확인
5 능소화
댓글내용 확인
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
30 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 3 passeyes
댓글내용 확인
5 능소화
치즈피자님의 중간 오역부분 수정된 버전으로 싱크 재 수정하여 올렸습니다.
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.1080p.WEB-DL-수정버전  <-========= 재수정된 파일 입니다
28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
18 타락천사y
자막 감사합니다.
1 동방불패™
감사합니다~