드라마자막자료실
덱스터(Dexter) 시즌1 제9화
미드겔 펌
게으름피우면서 설렁대다 늦어서 미안
아무튼 요번에는 번역을 할 필요가 없어서 싱크에 신경을 많이 썼어
그래서 싱크는 완벽하다고 봐
또, 그동안 자막 설정에 맞게 존칭을 수정하고, 줄을 합치거나
빠진 부분을 채워넣었어
모두 즐감해~
마지막으로, 번역해주신 에스뷰횽께 감사드립니다
게으름피우면서 설렁대다 늦어서 미안
아무튼 요번에는 번역을 할 필요가 없어서 싱크에 신경을 많이 썼어
그래서 싱크는 완벽하다고 봐
또, 그동안 자막 설정에 맞게 존칭을 수정하고, 줄을 합치거나
빠진 부분을 채워넣었어
모두 즐감해~
마지막으로, 번역해주신 에스뷰횽께 감사드립니다
-->
Comments
1 ..Xr
신고
감사감사잘볼게용