스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 11화 '스테이션에서 스테이션으로'

드라마자막자료실

스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 11화 '스테이션에서 스테이션으로'

스타워즈 저항군 시즌2 11화 한글자막입니다.


이번 화는 본 스토리로 돌아왔네요.

(지난 화는 왜 그럼.... ㅡㅡ)


버켓의 목록도 포함시켰습니다. (지난 글 보면 링크 있어요)

지난화 버켓 목록은 시간이 아까워 안 만들어버렸습니다. (만들 가치를 못 느낌.. ㅎㅎ)


지금 저항군 자막 번역 작업을 속도를 내서 하고 있는데요

그러다보니 싱크는 원 영어 자막이 적당히 맞아서 세세하게 건드리진 않고 있습니다.

보시면서 많이 안 맞는 부분이 있다면 말씀해주시고,

저항군 자막 작업이 끝나면 클론전쟁 시즌7 자막 번역 시작합니다.

(네이버 블로그 검색해보면 나오는게 있는데, 한두개 보니 말투가 너무 장난스럽고 클론전쟁의 군대식 영어들을 마구잡이로 해놓은 영상이라.. 새로 만들기로 마음먹었습니다)

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

34 無名
감사합니다.
7 아자니
감사합니다
36 백마
감사합니다^^
34 Rookie
감사합니다
42 CaMillo
감사합니다.^^*
12 장곡
수고하셨습니다
27 십이야월
감사합니다
3 caravane
감사합니다
6 미스터쏸
감사합니다.
11 bkslump
11화 감사합니다~
10 momaraine
김시힙니디
17 다솜땅
감사합니다.
9 정도전
감사합니다
8 슈샤드
고맙습니다.
GIVE 5 MP 24 스피리투스
고맙습니다.
11 holyshit
감사해요
11 가쟁
고맙습니다

추카추카 2 Lucky Point!

28 금옥
감사합니다
19 언제나
고맙습니다.
9 큐담
감사합니다
38 범부
감사합니다.

추카추카 14 Lucky Point!

2 늙다리
감사합니다.
28 ScsiC
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.