드라마자막자료실
IT 크라우드 시즌1 01화 (The IT Crowd 101 'Yesterday's Jam')
매니아가 많은 영국 시트콤 아이티 크라우드의 첫 번째 에피소드 자막입니다
개인 감상용으로, 기존에 돌던 자막 싱크만 이용해서 전 대사 맞춤법, 띄어쓰기, 구어체 수정했습니다
-->
Comments
S dreammaker
신고
고맙습니다.
23 다솜땅
신고
감사합니다. ㅎ
40 백마
신고
감사합니다^^
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
27 십이야월
신고
감사합니다
22 bkslump
신고
수고하셨습니다
GIVE 5 MP
33 스피리투스
신고
고맙습니다.
10 klaus1229
신고
감사합니다
15 정도전
신고
감사합니다
14 미스터쏸
신고
감사합니다.
21 holyshit
신고
감사해요
11 아자니
신고
감사합니다
34 금옥
신고
감사합니다
18 슈샤드
신고
감사합니다.
1 황금달빛
신고
감사합니다
15 가쟁
신고
감사합니다
39 범부
신고
감사합니다.
19 큐담
신고
감사합니다.
2 파이즈
신고
감사합니다.
16 momaraine
신고
김시힙니디