안드레아 비앙키 감독의 "좀비 3 (Burial Ground, Night Of Terror, 1981)"입니다.

기존 자막의 내용이 상당 부분 차이가 나는지라 새로 번역했습니다.

얼마 전에 화질이 개선되어 새로 출시된 북미판의 이태리어 음성에 맞습니다. 이전 구 영국판도 마찬가지로 자막 동일하고 이태리어 음성에 맞습니다.

북미판, 영국판 모두 영어 음성에는 자막이 제공되지 않고, 이태리어 음성에만 자막이 제공됩니다. 영어 음성에서 감상하는 경우 싱크가 좀 어긋나거나, 대화 내용이 자막과 좀 다를 수 있습니다.

러닝타임 1:25:12

*** 의역, 오역, 오탈자 주의 ***

오류 있으면 이곳에서 알려주시면 감사하겠습니다~