베르나데트의 노래 The Song of Bernadette

자막자료실

베르나데트의 노래 The Song of Bernadette

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=990911
10 HEILIG 29 2,603
+267 The Song of Bernadette.1943.720p.x264 - PSYCHD.smi (168.8K)   2017.03.27 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (169kb) | FPS : 25

인명 표기, 개념 번역상 오류를 수정하였고 한 파일로 합치면서 싱크를 조정했습니다. 

Author

Lv.10 10 HEILIG  골드(3등급)
22,662 (77.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
37 Rookie
신고
수고하셨습니다, 감사합니다
GIVE 3 MP 20 빠깡
신고
감사합니다

추카추카 4 Lucky Point!

S sens720
신고
수고하셨습니다. ^^

추카추카 19 Lucky Point!

15 로즈버드
신고
고맙습니다.^^
31 구름뫼
신고
고맙습니다
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
23 까마귀
신고
수고 많으셨습니다~
14 스눞
신고
귀한 자료 감사합니다.
영상 자료 얼른 받아서 봐야겠습니다.
:)
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
14 스눞
신고
the.song.of.bernadette.1943.720p.bluray.x264-psychd 파일을 받았는데
자막 싱크가 잘 안 맞네요. ㅠㅜ
26 얼기설기
신고
감사합니다 ~~
32 까치와엄지
신고
고맙습니다.
28 ll레온
신고
감사합니다
28 이야호
신고
고맙습니다
39 범부
신고
고맙습니다.
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생 많으셨습니다.

추카추카 12 Lucky Point!

11 acid
신고
감사합니다
29 만리향
신고
수고하셨읍니다 ^.*
34 HAL12
신고
수고하셨습니다~
31 Cinephile
신고
수고하셨습니다
34 진트
신고
수고하셨습니다
S rayphie
신고
고맙습니다.
29 불량아이
신고
감사합니다.
8 SubtitleCollect…
신고
고맙습니다.
20 pupukim
신고
감사합니다.
1 구름나그네2
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.