틱스 (Ticks/ Infested. 1993) - 토니 랜들 감독, 벼룩

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=987479

Daaak 한글 26 2,576 2017.03.15 15:07

+194 http://www.imdb.com/title/tt0108339 +193 Ticks.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.smi (57.3K) 2017.03.15 자막보기 +12 Ticks.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.nfo (3.9K) 2017.03.15 영상정보보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : RARBG | Source : BluRay (1.63GB) | FPS : 기타

*번역연출자막 첫제작: 킹 깡군*

sync Forbidden Games

자막의 개드립이 신경 쓰였지만 손대지 않았음.

자막제공: redondo (2013.04.23)

변종 진드기떼 소재의 볼만한 B급 크리쳐물로 10대시절 세스 그린이 주연.

자막수정: Daaak

20170315 WED

- 소극적 문장부호, 싱크 수정.
- 선작업자님들께 감사드립니다.

Author

Lv.40 40 Daaak 패밀리(6등급)

오늘도... 반갑습니다.

+
커뮤니티인기글

+23 3일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들

+20 2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구

+21 3일전 뒤를 조심해야겠습니다

+24 19시간전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다

+10 2일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...

+11 13시간전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말

Previous Next