브라이언 유즈나 제작, 스튜어트 고든 감독, 브루스 애벗/ 제프리 콤즈 주연의 "H.P. 러브크래프트 좀비오(Re-Animator, 1985)"입니다.
좀비오는 여러 버전이 있는데, 세가지 버전이 많이 언급됩니다. 주로 플롯 중심의 95분짜리 극장판, 극장판에서 다수의 플롯 씬들이 제외되고 많은 고어 씬들이 추가된 86분짜리 무등급판 혹은 감독판(Unrated/Director's Cut), 그리고 그 두가지 버전과 추가 장면들을 혼합한 105분짜리 인테그럴판 혹은 확장판(Integral/Extended Cut)입니다.
인테그럴판 포함 모두 새로 번역했는데 기존 자막 그대로 사용한 부분들도 있습니다.
- Re-Animator.1985.Integral.Cut.BluRay.UK.smi (Integral Cut)
- Re-Animator.1985.Unrated.BluRay.UK.smi (Unrated)
영국판 블루레이에 맞습니다.
*** 의역, 오역, 오탈자 주의 ***
오류 있으면 이곳에서 알려주시면 감사하겠습니다~