피아니스트의 전설 (The Legend Of 1900, 1998) *감독판*

자막자료실

피아니스트의 전설 (The Legend Of 1900, 1998) *감독판*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=974082
49 iratemotor 61 13,726
+882 http://www.imdb.com/title/tt0120731/?ref_=nv_sr_1 +1,025 https://www.rottentomatoes.com/m/legend_of_1900 +4,490 the.legend.of.1900.1998.dc.1080p.bluray.kor.smi (147.1K)   2017.01.31 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (.) | FPS : 23.976

BluRay에서 추출한 섭자막 변환 

​

감독판: 2:49:44 (h:m:s)

 

- 오탈자 수정: 정신 파려 → 정신 차려, 안 그건가 → 안 그런가, 일어날 있었고 → 일어날 일이었고

- 맞춤법 및 띄어쓰기 다수 수정

- 원본과 동일하게 이탤릭 태그 삽입

- sub, sup: 예전에 올려놨음

 

* smi 변환 요청이 있어 올림

* 편한 연휴 마무리 되시길...

 

 

33af8a666368bb97832ef6467a4a5cd3_1485791242_5386.gif

33af8a666368bb97832ef6467a4a5cd3_1485791250_7717.jpg

33af8a666368bb97832ef6467a4a5cd3_1485791258_223.jpg

33af8a666368bb97832ef6467a4a5cd3_1485791262_2021.jpg

33af8a666368bb97832ef6467a4a5cd3_1485791265_8137.jpg
 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

18 cory7
신고
고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.