자막자료실

델마와 루이스 (Thelma & Louise, 1991)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=967547
    줄거리 : 늘 당하기만 하던 그녀들, 세상 밖으로 나오다! 사랑스러운 ‘델마’와 ‘루이스’의 거침없는 휴가에 동참하라! 상상 그 이상의 우아하고 짜릿한 일탈! Let’s Keep Going~보수적인 남편을 둔 가정주부 ‘델마’(지나 데이비스)와 식당 웨이트리스로 일하는 ‘루이스’(수잔 서랜든).  반복되는 일상을 벗어나 함께 휴가를 떠난 두 친구는  휴게소에서 그녀들을 강간하려는 한 남자를 우발적으로 살해하게 되고,  즐거웠던 여정은 순식간에 끝을 알 수 없는 도주가 되어버린다.  돌이킬 수 없는 과거를 뒤로 한 채 사막을 달리며 자유로움을 만끽하는 그녀들.  경찰의 추적을 따돌리기 위해 멕시코로 향하는 길목에서  매력적인 카우보이 ‘제이디’(브래드 피트)가 나타나게 되고,  그에게 호감을 느끼는 ‘델마’를 지켜보며 ‘루이스’는 조금씩 불안감이 커진다.  한편, 강력범으로 수배가 된 그녀들은 좁혀오는 수사망과 함께 점차 벼랑 끝으로 내몰리게 되는데…

SUP 제공: 홍시 (ONe릴 추출)

 

sup2smi by 홍시

 

작업 내역

  - SUP 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정 (깨 있어 -> 깨어 있어)

  - 문장 길이에 따라 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입

 

Thelma & Louise (1991) (02:09:36, 23.976 fps)

 

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

23 진트
수고하셨습니다
GIVE 5 MP 5 oranget
감사합니다 잘보겠습니다
감사합니다.
감사합니다