자막자료실

쇼벨 버디즈 (Shovel Buddies, 2016) 한글, 통합, 영문자막

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=966032

202cc23b3fbb43c17d86d508d39d6f3c_1483195332_0499.jpg

쇼벨 버디즈 (Shovel Buddies, 2016) 한글, 통합, 영문자막

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.15 15 hillandtoe2  로열(4등급)
44,381 (59.2%)

지식은 즐거움에 있는 게 아니라 고통 속에 있다. 영자막에 의존하지 말자. 실수나 창피를 두려워한다면 그 수준을 넘을 수 없다. 자막을 만드는 건 남을 위해 하는 게 아닌 내 자신의 공부를 위해 하는 것.

Comments

25 까치와엄지
고생하셨습니다.
20 보라™
수고하셨습니다^^
27 범부
고맙습니다.
새해 복 많이 받으세요.
25 Cinephile
고맙습니다
새해 복 많이 받으세요
14 이야호
고맙습니다
23 Rookie
감사합니다

Congratulation! You win the 24 Lucky Point!

21 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
새해 복 많이 받으시고 건강하세요.^^*
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
21 만리향
수고하셨읍니다.
새해에도 건강하세요 ^.*
17 구름뫼
고맙습니다
S MacCyber
누가 처음에 한글 제목을 '쇼벨'이라고 했을까요? ㅎ
'셔블'이 더 비슷할 텐데 말이죠.
수고 많으셨습니다.
16 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP 24 Capucine
19 하얀벽돌
수고하셨습니다.
고맙습니다.
14 FC서울
고맙습니다
33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
23 백마
감사합니다^^
19 얼기설기
감사합니다 ~~

Congratulation! You win the 17 Lucky Point!

25 HAL12
수고 많으셨습니다~

Congratulation! You win the 47 Lucky Point!

GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
32 진트
수고하셨습니다
10 joogunking
쇼벨.버디즈.Shovel.Buddies.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
길이:1:21:50 용량:1.34 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/shovel-buddies/korean/1479905
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Shovel+Buddies
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=267103
Shovel.Buddies.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi  [1.34 Gb]
Postby bjorn j » Tue Oct 11, 2016 12:21 pm
2017-01-07 오후 7:02:39
stfimages.in/images/2016/10/11/vlcsnap-2016-10-11-13h06m59s715.png
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=106346
쇼벨 버디즈 Shovel Buddies, 2016 제작
미국 | 드라마 | 85분
감독 사이먼 앳킨슨, 아담 타운리
벨라 손, 키안 롤리, 알렉스 노이슈태터, 안톤 스타크먼
http://www.imdb.com/title/tt3416674/
http://www.youtube.com/watch?v=jwm8Kr2O2g0
9 ll레온
감사합니다