자막자료실
아라베스크 Arabesque, 1966
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=966029
영어도 잘 못하는데 심심하기도 하고 자막이 없어서 만들어 본 자막입니다.
제작자 정보는 넣지 않았고 워낙 미천한 실력으로 만든 자막이다보니 수정은 자유롭게 하세요.
사실 자유롭게 수정을 하시는 것이 다른 분들을 위해서 더 도움이 될 지 모를 일이기도 하구요.
EBS 고전 영화 극장에서 방영했던
영화군요.
추카추카 18 Lucky Point!
이렇게 번역을 해 주시는 것 자체가
큰 도움이 됩니다.
다가오는 새해에도 부탁드립니다.
복 많이 받으세요.
그리고 행복이 가득하시길 바랍니다.
럭.포 축하드립니다!
흔히 볼 수 없는 자막이라 더욱 가치있을 거 같고요.
고생 많으셨습니다.
감사합니다.
새해복많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요.
감사합니다
추카추카 41 Lucky Point!
새해에도 건강하세요 ^.*
감사합니다.
추카추카 23 Lucky Point!