자막자료실

캡틴 판타스틱 (Captain Fantastic, 2016) 영문 가사 편집

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=963922
    줄거리 : "매일을 용기 있고 패기 있게 만끽해! 인생은 짧다" 우리만의 놀이터! 우리만의 도서관! 우리만의 학교! 우리만의 카페!  숲 속, 그들만의 완벽한 파라다이스에서 '자연'스러운 삶을 사는 캡틴 '벤'과 아이들이  엄마와의 약속을 지키기 위해 낯선 도시로 떠나면서 시작된 버라이어티한 여정  당신의 굿라이프 안내서

d9ed04d330173f687c6ec2f5e13c71f7_1482692150_6069.jpg

 

WEB-DL 한글 타이핑 : iratemotor

IMDB Rating : 8.0

Tomatometer : 83%

Running Time : 1:59:29

Frame Rate : 23.976 fps

 

* 너무 좋은 영화라 실례 무릅쓰고 조금 편집 했습니다. 영화 후반부에 나오는 곡이 너무 감미롭고 음색이 좋아서 영문 가사를 추가했습니다.

   Guns 'n' Roses 'Sweet Child o' Mine' 한글 가사에 맞춰 영문 가사 추가에 색 입혔습니다. 듣고 있어도 계속 듣고 싶게 만드는 곡인 듯 싶고

   영화 전체를 관통하는 주제와 잘 맞닿아있는 곡이란 생각에 올립니다. 영문 자막도 추가해서 통합 자막으로 편집 했습니다.

 

d9ed04d330173f687c6ec2f5e13c71f7_1482693323_1798.JPG
 


 

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.18 18 scndtnn  로열(4등급)
62,836 (82.5%)

시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -

Comments

33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
21 만리향
수고하셨읍니다. ^.*
4 자기앞의생
수고하셨어요~ 감사합니다.^^
25 Cinephile
수고하셨습니다~
32 진트
수고하셨습니다
6 비오는새벽
감사드립니다.
1 design0312
정말 감사드립니다
8 영화맨2
감사합니다
6 hankebi
감사합니다
9 이제다시
수고하셨습니다, 고맙습니다~!