YUiZ 릴 기존자막에서
맞춤법 수정과 싱크 조절 했습니다
기존 자막이
1시간 21분 이후에 자막싱크가 조금씩 밀려서
YYeTs릴에 맞게 싱크 조절 했습니다.
맞춤법 수정한 내역은
-----------------------------------------
~구요 -> ~고요
~구 -> ~고
거에요 -> 거예요
뭐에요 -> 뭐예요
일일히 -> 일일이
~두요 -> ~도요
~두 -> ~도
니 기타 -> 네 기타
점장이 -> 점쟁이
깨끗히 -> 깨끗이
급이 -> 급히
맞출 -> 맞힐
소시적에 -> 소싯적에
댓가 -> 대가(代價)
윗층 -> 위층
베짱 -> 배짱
안 돼지 -> 안 되지
되버렸잖아 -> 돼버렸잖아
니가 -> 네가
돼죠 -> 되죠
뒷처리 -> 뒤처리
잇점 -> 이점(利點)
-----------------------------
별 상관없으신 분도 계시겠지만
혹시나
맞춤법에 민감하신
분들을 위해 수정했습니다
그럼 즐감하세요
추카추카 42 Lucky Point!