용형호제 VOD 영상 광동어 음성 자막입니다
북경어 음성 자막은 기존에 올라온 sub 자막과 동일합니다-북경어 자막도 광동어 음성에 싱크 맞춰져 있습니다
자체 자막 추출이 안돼서 기존 sub 자막에 타이핑 후 싱크 제 수정했습니다
이미 용형호제란 영화를 보신 분들이 많겠지만, 다시 감상할 때 광동어 자막으로 보시는 것도
한 번 본 영화를 다시 볼 때 지루하지 않게 하는 방법이지 않을까 하네요
2016/08/26
vod2smi by 터프걸수지
용형호제 광동어 음성 vod 자체자막 타이핑 & 싱크 수정
WiKi 릴 프레임레이트 29.970 fps 광동어 음성에 최적화
Armour.of.God.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
NAME.................: Armour of God
GENRE................: Action | Adventure | Comedy
RATiNG...............: 6.9/10 from 7,156 users
iMDB.................: http://www.imdb.com/title/tt0091431
RELEASE DATE.........: 2013.02.28
ENCODE BY............: Island
RUNTiME..............: 1h:37m:55s
FiLE SiZE............: 6.55 GB
ViDEO CODEC..........: x264_L4.1 @ 8084 Kbps
AUDiO CODEC..........: Mandarin 1510Kpbs
FRAMERATE............: 29.970 Kbps
RESOLUTiON...........: 1280x688
SOURCE...............: BluRay.JPN.1080i.AVC.DTS-HD 5.1-spartanec163
음성에 Mandarin이라고 적혀 있는데 표기 오류 입니다, 광동어 음성입니다
감사합니다.