자막자료실
악령들 (the Devils, 1971) Ken Russell
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=906845
줄리아노"옳고 그름을 말하기 전에
그 기준은 누구에 의해, 왜 정해졌는지 생각해 본다.
당신의 의식이 그 기준을 정하는데 아무런 영향력이 없었다면
당신은 분명, 그 기준에 의한 결정에 의해 심각한 영향을 받을 것이다" Apr.2014
올리버 리드가
헌팅 파티와 같은 해에 찍은 문제작 중의 문제작
맨날 상영금지에 씬은 다 짤리고
그런 영화만 만드는 톡특한 취미를 가진 켄 러쎌이
자기도 만들고 고개를 설래설래 흔들었다는 영화
악령들 (악마들) 입니다.
왜 그런지는 직접 보시면 아시겠지만 (IMDb 평점 후덜덜...)
저는 이전에 '악마학' 이라는 책을 탐독한 적이 있습니다.
거기서 여러 악마들의 종류, 구성, 이름들이 나오고
실제 역사적으로 악마들이 역사(?)한 기록들이 나오는데, 이 영화는
그 중 가장 유명한 사건인 1634년 루덩의 악마들림 Loudun Possessions 사건을 소재로 하고 있습니다.
(이 유명한 이야기는 올더스 헉슬리의 소설로도 오페라로도 작품화 되어 이 영화의 골격을 이루고 있습니다)
한 수도원의 수녀들의 집단 빙의 사건을
정치적으로 이용하려는 리슐리외 추기경과 정치가들
(리슐리외는 '삼총사'에서도 '시라노'에서도 나올때마다, 정말 나쁜 사람이 었나봅니다...)
사건의 빌미를 제공하는 원장수녀 쟌느, 고문에 굴복하는 수녀들,
맞서 끝까지 싸우는 그랑디에 신부가 여기 주인공들입니다.
먼저 저의 여신님 바네사 레드그레이브 님이 또 나오시네요.
(여기선 곱사등이 원장 수녀로 나오는데도, 다른 영화에서보다 여기서가 가장 아름답습니다)
어쨋든 이 영화는 독실하신 분들은 보지 마세요.
(상상이지만 예수와의 성적행위, 수녀들의 집단 누드장면, 여성 신체를 통한 온갖 고문들...)
하지만, 감독은 '절대 타협하지 않는다'(영화적 자유의 억압)인것 같습니다.
영화의 메시지인 '부당한 정치적 탄압엔 끝까지 저항한다' 와 맥을 같이하는거죠.
여기서 진정한 악마들은
악마를 창조해 내고, 자신의 반대자를 악마라 매도하고,
스스로 그 반대의 선이라 주장하는 우리 인간들,
그 중 고위층분들이 아닐까 싶습니다.
PS1: 여기서 성곽구조물은 마치 현대식 건물처럼 보이는데요
일부러 표현주의적 의도를 가진 듯합니다.
(이 디자인은 또 한 명의 문제아 데릭 쟈먼의 작품이죠)
당시 흑사병의 야만적 치료법도 눈여겨 보시길...
PS2: 역시 이전에 포스팅 했던 자막을 요청에 의해
다시 정리해 올려봅니다. 이전에 받으신 분들께는 죄송합니다.
황인*님을 비롯한, 필요하셨던 다른 분들께 드립니다.^^
Author
제가 구한 dvdrip 파일은 이상하게 싱크가 안 맞아서 제대로 못 봤네요.
다른 파일을 구해 봐야 할 것 같습니다.
고생하셨습니다.
감사합니다. :0)
길이:1:43:39 용량:1.46GB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/the-devils/korean/1733292
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Devils+1971
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=174863
The.Devils.1971.DVDRip.XviD-4P2P.avi [1.46 Gb]
Madek » Sun Aug 15, 2010 6:18 pm
2018-03-09 오후 6:54:32
3.The.Devils.1971.DVDRip.XviD-4P2P.[sharethefiles.com].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=44150
악령들 The Devils , 1971 제작
영국 | 공포 외 | 청소년관람불가 | 111분
감독 켄 러셀
바네사 레드그레이브, 올리버 리드, 더들리 서튼, 맥스 아드리안
루이 13세 시대의 프랑스, 리슐리외 추기경(크리스토퍼 로그)은 자신의
http://www.imdb.com/title/tt0066993
https://www.youtube.com/watch?v=DC_Z4I62e5Y
-----
The Devils 1971
-----