===========================
오즈의 마법사: 돌아온 톰과 제리 ttml2smi 자막입니다.
변환 후 -2000으로 싱크만 맞췄습니다.
23.976 프레임 / 01:20:47 영상에 맞습니다.
bluray 릴은 안보이네요 ㅋ
토렌트 다운이 늦어 바이두에 넣으니 빨리 받아지네요 ^^;;
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다.
===========================
[mediainfo]
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 1 696 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 980 MiB (93%)
Writing library : XviD 66
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.0 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 508 ms (12.18 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : a
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
===========================
고맙습니다^^
길이:1:20:47 용량:1.03 G 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/tom-and-jerry-back-to-oz/korean/1425005
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Tom+Jerry+Back+Oz
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=104595
오즈의 마법사: 돌아온 톰과 제리 (2016) Tom & Jerry: Back to Oz
애니메이션/어드벤처/코미디
73분, 전체관람가
미국
(감독) 스파이크 브랜트, 토니 서본
(주연) 그레이 그리핀, 제이슨 알렉산더, 에이미 펨버튼, 조 알라스키, 마이클 고흐, 로브 폴슨, 토드 스태시윅
http://www.imdb.com/title/tt5737408
http://www.youtube.com/watch?v=tyE8XnZBJQA
Tom Jerry Back Oz
-----
http://www.p2pnet.pl/index.php?3=2&2=44885
Tom & Jerry: Back to Oz (2016) *DVDRip* *MP3*
2016-10-11
Video format: MPEG-4 (XviD)
Resolution: 720x400
Video bitrate: 1700 kbps
Audio format: MP3, 128 kbps
Duration: 1 h. 20 min.
Total filesize: 1.03 GB