드라마 프랑스 168분 1989.11.11 개봉 [국내] 15세 관람가

감독 브루노 누이땅

출연 이자벨 아자니(까미유), 제라르 드빠르디유(로댕)                                      

까미유(Camille Claudel: 이사벨 아자니 분)는 20살 때 44세의 로댕(Auguste Rodin: 제랄드 드빠르듀 분)을 처음 만난다. 젊지만 고집이 센 그녀는 곧 로댕과 사랑에 빠졌고, 까미유의 미모와 재능에 매혹된 로댕은 그녀를 '지옥의 문' 제작 조수팀의 일원으로 고용한다. 로댕을 향한 사랑과 조각에 대한 열정이 넘치는 까미유는 자신의 주위 환경에 대담하게 도전한다. 그러나 두 사람은 스승과 제자, 작가와 모델이라는 복잡한 관계. 예술적인 경쟁과 시기심은 이들의 삶을 방해하고 충돌을 빚게 한다. 더욱이 로댕에게 첫 사랑을 느낀 까미유와는 달리 로댕의 여성 편력은 복잡하다. 로댕의 아내가 되어 예술적 동반자이길 원했던 까미유는 불성실한 애인 로댕의 곁을 떠나 혼자 살면서 조각에 몰두한다. 얼마 동안 그녀는 홀로 서기에 성공하여 예술적으로 만개하는 듯 하지만 정신과 육체의 균형을 잃고 로댕에 대한 피해망상에 사로잡힌다. 로댕이 위대한 조각가로 명예와 부를 누리는 동안 까미유는 정신착란을 일으키고, 30년 동안을 정신병원에서 보내다 생을 마감한다. 너무나 재능이 있었기에 보통 여자로 머무를 수 없었고, 너무나 자기 일에 열중했기 때문에 좋은 연인이 될 수 없었던 한 여자의 일생이었다. 까미유 클로델은 비극적 예술가의 초상이다.

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- 기존 DVD 번역과 다른 새번역판

- 변환 후 원본과 거의 동일하게 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- 맞춤법 및 띄어쓰기 많이 수정(일일이 나열하기 힘듦)

- subpack: 한글, 영어

- sup: 한글

* 부가영상: Interview(480p, 24:11)

- pack: 한글(sub, sup)

- smi 변환 생략 

* 이자벨 아자니표 까미유 끌로델이고요.

* 비브라토 님께서 사용하신 sup2sub tool이 제가 사용하는 거와 다른 듯 싶어 이것저것 알아보니

* 아이 킬드 마이 마더처럼 국내 INFO에서 전 세계 최초 블루레이 출시됐더군요. 그래서 확...

* 부가영상 DVDRip은 잠시 후 뉴스그룹에...

* 블루레이 립(VietHD) 용량이 22기가로 후덜덜해서 뉴스그룹에 올리기가 좀 그렇네요.