자막자료실

미이라 2 (The Mummy Returns, 2001)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=881361
    줄거리 : 다시 부활한 <미이라>의 제국, 더욱더 신비로운 모험이 시작된다! || 그들의 부활을 아무도 막을 수 없다! | 거대한 신화, 모험, 꿈의 세계가 열린다!{테베, 기원전 3067년 (Thebes - 3067 B.C.), 고대 이집트의 수도. 5000년 전, 스콜피언 킹이라고 불리는 잔혹한 전사가 알려진 세상을 정복하기 위해 대군을 이끌었다. 7년간 이어진 지독한 전쟁에 패배한 스콜피언 킹과 그의 군대는 '암 쉐어'라는 신성한 사막 깊이 몰렸다. 타는 듯한 햇볕에 스콜피언 킹의 부하들은 한명, 한명 천천히 죽어갔다. 끝내 위대한 전사만이 홀로 살아 남았다. 죽음의 문턱에서, 스콜피언 킹은 어둠의 신 '아누비스'와 계약을 했다. 자신을 살려주고 그의 적들을 정복하게 해준다면, 자신의 영혼을 바치겠노라고.. 아누비스는 그의 제안을 받아들여 그를 살려주었다. 아누비스는 스콜피언 킹에게 자신의 군대를 지휘하게 하였다. 사악한 홍수처럼, 군대는 그들 앞의 모든 것을 죽였다. 그의 뜻이 이루어지자, 아누비스는 스콜피언 킹에게 강제로 자신을 섬기도록 데려갔다. 영원토록.. 그의 군대는 다시 모래로 돌아가고 말았다. 그대로 군대는 다시 깨어나기를 기다리고 있다.}   1933년, 이집트. 릭 오코넬과 에블린은 지금 결혼하여 8살짜리 아들까지 두고 행복한 가족을 꾸려나가고 있다. 그리고 그들은 직업인 발굴 전문가로서 고대문명의 발굴을 위하여 세계 어느 곳이든 찾아 다닌다. 그러던 어느 날, 에블린이 환영을 보게 되고 그것을 근거로 이집트의 한 무덤에 발을 들여놓게 되는데 그곳은 바로 오래전 죽음의 신 아누비스의 군대를 이끌고 전세계를 정복하였던 전설적인 스콜피언 킹의 무덤이었던 것이었다. 그러나 그가 세계를 정복하는 꿈이 이루어지자 죽음의 신은 스콜피언 킹이 약속한대로 그의 영혼을 거두고 그의 군대와 종족을 없애버렸다. 스콜피언 킹은 누군가가 그의 팔찌를 찾아 군대를 다시 통솔할 날을 기다린 채 조용히 유물로 묻혀있다.   10년 전 이 부부는 죽음의 서로 이모텝이라는 이집트 고대 마법사를

SUB 제공: pazz 님

 

sub2smi by 홍시

 

작업 내역

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입

 

The Mummy Returns (2001) (02:09:38, 23.976 fps)

 

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

26 비브라토
고맙습니다
18 saram16
감사합니다^^
19 구름뫼
고맙습니다~~~
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 범부
감사합니다
14 FC서울
고맙습니다.
23 CaMillo
감사합니다.
16 BearMan
수고하셨습니다~!
11 치키초코
감사합니다 상쾌한 휴일을 보내세요.
18 그리피스
자막 감사합니다 ^^
S landy3024
감사합니다 ~~
19 써써니니
고맙습니다.
14 자막맨
자막 감사합니다..

Congratulation! You win the 42 Lucky Point!

14 안박사
자막 감사합니다~
9 juneez
고맙습니다.
12 토렝매냐
감사합니다
2 LuvLJH
감사합니다
11 Radioheadism
감사합니다~! :)
4 바람의언덕
고맙습니다.
12 마귀얌
감사합니다.
32 Daaak
감사합니다.
고맙습니다!
잘 받아갑니다...고맙습니다.
1 냐하옹
감사합니다
1 liketree
덕분에 잘 보겠습니다.
감사합니다.
감사합니다~