클로버필드 10번지 (10 Cloverfield Lane, 2016) 1080p.HDRip.X264.AC3-EVO

자막자료실

클로버필드 10번지 (10 Cloverfield Lane, 2016) 1080p.HDRip.X264.AC3-EVO

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=861072
49 iratemotor 42 11,046
+438 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=134856 +275 http://www.imdb.com/title/tt1179933/?ref_=nv_sr_1 +3,296 10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO.smi (81.3K)   2016.05.05 자막보기+110 10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO.nfo (2.3K)   2016.05.05 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : EVO | Source : 1DVD (4.42GB) | FPS : 29.9

WEB-DL 한글 자체자막을 ttml로 추출 및 smi 변환 (비공식 섭자막)

- 지난번 제가 올렸던 자막에서 싱크 미세 조정

- 일부 맞춤법 및 띄어쓰기 수정: 그러고 → 그리고, 라스베가스 → 라스베이거스 등

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입


* 후속작 나왔음 좋겠네요... ㅎㅎ

* 29.97프레임이라 추후 블루레이 립 뜨면 싱크 수정해야... 

* 신나는 연휴네요 ^^


10.Cloverfield.Lane.07.jpg
 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

28 saram16
신고
감사합니다
16 BearMan
신고
감사합니다. 수고하셨어요 ^^
3 joogunking
신고
클로버필드.10번지.10.Cloverfield.Lane.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
길이:1:43:32 용량:1.38 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/10-cloverfield-lane/korean/1329353
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Cloverfield+Lane
-----
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=134856
클로버필드 10번지 10 Cloverfield Lane, 2016
미스터리, 스릴러 미국 103분 2016 .04.07 개봉
댄 트라첸버그
메리 엘리자베스 윈스티드(미셸), 존 굿맨(하워드), 존 갤러거 주니어(에밋)
http://www.imdb.com/title/tt1179933/
http://www.youtube.com/watch?v=saHzng8fxLs
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v82c1VHVUddoXTRXo4WhXUU
6 불짜장
신고
덕분에 재밌게 잘 봤습니다.
감사합니다!
23 십리바우
신고
감사합니다.
4 자기앞의생
신고
감사합니다!!
4 한쏠로
신고
감사합ㄴ다~
2 대왕고래
신고
감사합니다~
15 [追]카이엔
신고
자막 감사합니다.
2 아바톤
신고
감사합니다^^
14 토렝매냐
신고
감사합니다
2 대답없는구라
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.