쏘우 1-5 (Saw 1-5, 2004-2008)

sub2smi by 레논, 영화가 좋아, 미르™, 도라몽, 블랙이글(시리즈 순)
revised by 넬종완

- 오타, 싱크, 띄어쓰기, 이텔릭체, 두줄처리 등 수정 보완 및 추가번역(5편)


쏘우 6-7 (Saw 6-7, 2009-2010)

vod2smi by 넬종완

- 오타, 싱크, 띄어쓰기, 이텔릭체, 두줄처리 등 수정 보완




* 쏘우 8편 제작 확정 기념으로 쏘우 전 시리즈 sub자막 1-5편은 수정해서, 6-7편은 직접 vod 타이핑해서 올립니다.

* 싱크는 전적으로 n0m1릴에 맞췄습니다.
7편 제외 1-6편은 다른 블루레이 릴에도 맞을 것 같습니다.

* n0m1릴 토렌트가 현존 쏘우 시리즈 토렌트 중 용량 대비 화질이 가장 선명한 것으로 보입니다. 
시리즈 별 용량은 2.5gb 내외이며 화질은 1080p, 그리고 h.264 코덱보다 효율이 좋은 hevc(h.265) 차세대 코덱을 사용해
PC 감상용으로 가장 최적화된 토렌트라고 생각됩니다.

* 토렌트는
http://torrentz.eu/search?q=Saw+I+VII+2004+2005+2006+2007+2008+2009+2010+1080p+BluRay+HEVC+x265+n0m1
위 링크 들어가셔서 받아가시면 될 것 같습니다.

* vod 타이핑 자막에 미처 검수 못한 오타가 있을 수 있으니, 오타 발견 시 댓글로 피드백 부탁드리겠습니다.

즐감하세요!




Runtime : 1h 42m 46s / 1h 34m 32s / 1h 53m 44s / 1h 35m 31s / 1h 35m 03s / 1h 31m 39s / 1h 30m 11s(시리즈 순)
Frame Rate : 23.976 fps