고맙습니다.
포스터가 멋집니다. 고맙습니다. 포스터가 멋집니다.

정말 감사합니다. 정말 감사합니다.

남의 자막 슬쩍 수정해서...섭자막 만들어 넣은 새키
어떤 새킨지 죽이고 싶음..... 남의 자막 슬쩍 수정해서...섭자막 만들어 넣은 새키 어떤 새킨지 죽이고 싶음.....

이 자막이 그 자막? 예전부터 섭자막중에 간혹 의심을  받을만한 자막이 꾸준히 나오던군요 이 자막이 그 자막? 예전부터 섭자막중에 간혹 의심을 받을만한 자막이 꾸준히 나오던군요

저도 예전에 '침묵의 목격자(全民目击)'란 영화 자막 만들었는데..
글쎄 배급사인지 뭔지 어떤 회사에서 제 자막을 아주 살짝만 수정해서
인터넷 유료 영화용으로 만들어서 배포했더라구요!
맨 나중에 자막 제작자들 이름까지 떡~하니 걸어놓고..
나 같으면 쪽팔려서라도 그런짓 못 하겠네!!

저야 뭐 돈 벌려고 자막 만드는 거 아니니까.. 누가 제 자막을 사용하는 것 자체를 뭐라 하기는 싫은데..
그래도 멀쩡한 회사에서 어떻게 그런 비양심적인 행동을 하는지..

참으로 이해가 안 갔네요~ 저도 예전에 '침묵의 목격자(全民目击)'란 영화 자막 만들었는데.. 글쎄 배급사인지 뭔지 어떤 회사에서 제 자막을 아주 살짝만 수정해서 인터넷 유료 영화용으로 만들어서 배포했더라구요! 맨 나중에 자막 제작자들 이름까지 떡~하니 걸어놓고.. 나 같으면 쪽팔려서라도 그런짓 못 하겠네!! 저야 뭐 돈 벌려고 자막 만드는 거 아니니까.. 누가 제 자막을 사용하는 것 자체를 뭐라 하기는 싫은데.. 그래도 멀쩡한 회사에서 어떻게 그런 비양심적인 행동을 하는지.. 참으로 이해가 안 갔네요~

감사합니다 감사합니다

고맙습니다... 고맙습니다...

고맙습니다 고맙습니다

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다 감사합니다

감사합니다 감사합니다