더 헌트(2015) BBC.The.Hunt.3of7.Hide.and.Seek.1080p TV용 통합자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=848038

S sens720 통합 7 5,060 2016.02.21 21:50

+432 BBC.The.Hunt.3of7.Hide.and.Seek.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org_tong.smi (89.4K) 2016.02.21 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : MVGroup | Source : 1CD (1.87gb) | FPS : 25

아래의 아찌찌님의 자막을 영문자막과 함께 통합자막으로 해 보았습니다.

TV에서 영화를 볼려면 한글이나 영문 등 한 자막 밖에는 선택이 안되어서

한글과 영문 자막을 합치는 작업을 하였습니다.

특히 릴에 따라서 약간의 싱크 차이가 나기도 하여 영문자막을

우선 싱크를 확인한 다음 영문과 같이 합친 내용입니다.

즐감하세요~~~

Author

Lv.51 S Sens720 supporter(9등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+23 2일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들

+42 3일전 튤립 가득한 순천만국가정원

+20 1일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구

+21 2일전 뒤를 조심해야겠습니다

+10 1일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...

+22 1일전 1899-0127은 스팸입니다

Previous Next