자막자료실
더 셀 (The.Cell.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=837176
나무꾼선배기존 자막 싱크 수정했습니다.
영상이 무삭제(?) 버전인 것 같습니다. 중간 중간 엽기적인 장면이 추가가 된 것 같습니다.
어긋나는 부분 일일이 밀고 당기고 했는데, 예전 자막이라 그런지 싱크가 만족스럽지는 않네요.
Author
- +45 12.28 식스 빌로우 (6.Below.Miracle.on.the.Mountain.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
- +33 12.24 악령의 리사 (Deadly.Blessing.1981.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
- +43 12.20 스모크 (Smoke.1995.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
- +54 12.09 액츠 오브 벤젠스 (Acts.of.Vengeance.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS)
- +69 12.09 정글 (Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO)
어떤 영화인지 궁금해 찾아보니 영상미는 죽이는데 시나리오가 조금 허술하다는 말들이 많네요..
인터넷에 올라와 있는 영화평들을 얼마나 믿어야 될지 모르겠지만 영상미가 죽여준다는 말때문이라도 함 감상해볼생각입니다..^^;;;
그나저나 시나리오 안허술한데 바라는것도 많네요