자막자료실
운동남녀 (Results, 2015)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=829736
잠이 안와서 남은 부분 한번에 오늘 새벽에 끝냈습니다. 마지막으로 오역이 있나 한번 흝어봤고요.
3줄 넘는 자막을 없애보려고 했는데 워낙 배우님들이 할 말들이 많으세요.
같은 말 계속 하고요. 뭐 맘에 안드시면 수정해서 보시면 됩니다.
항상 자막은 수정, 배포 자유고요.
개인적으로는 여주인공을 HIMYM부터 좋아해서 보게 된 영화인데 편집을 많이 한거 같아요.
어쨌든 좋은 하루 되세요.
Comments
8 꼬꼬랑1
신고
고맙습니다
41 
나무꾼선배
나무꾼선배
신고
감사합니다.^^
22 
CINWEST
CINWEST
신고
궁금했던 영화인데 감사드립니다^^
8 alsgyfls86
신고
감사합니다
1 파란구두
신고
잘보겠습니다^^
30 keepgoing
신고
댓글내용 확인
2 융쨩
신고
감사합니다~
40 백마
신고
수고하셨습니다^^
11 잠쟁이
신고
감사합니다~
2 행복하zr
신고
감사합니다.
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
4 빵보다영화
신고
너무 너무 감사합니다~