팀북투(2014, Timbuktu, 압데라만 시사코)

자막자료실

팀북투(2014, Timbuktu, 압데라만 시사코)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=822365
종교 극단주의’ 다룬 영화 ‘팀북투’ 세자르상 7개 부문 석권
 
이슬람 극단주의 무장단체로 인한 점령지 주민들의 폐해를 다룬 영화 ‘팀북투’가 프랑스의 오스카상이라고 불리는 세자르상의 작품상과 최고감독상 등 7개 부문을 석권했다.
지난 20일(현지시각) 파리 샤틀레 극장에서 열린 제40회 세자스상 시상식에서 이 같은 수상이 이뤄졌다고 AP 통신 등이 보도했다.
이 영화는 지난 2012년 이슬람 극단주의 무장단체인 알 카에다에 일시 점거된 말리의 고대도시 팀북투 주민이 겪은 참상을 그려낸 작품이다. 지난해 칸 영화제에서는 심사위원상을 받았다.
영화 속 팀북투 주민들은 이슬람 교조주의를 강요하는 알 카에다에 맞서 자신들의 생활양식을 지키고자 소리 없는 저항을 했다. 알 카에다는 여성들에게 히잡을 강요했고, 이를 어기면 매질을 당하거나 사지가 절단되는 등 보복을 당했다.
시사코 감독은 원래 팀북투 현지에서 영화를 촬영할 계획이었지만 신변의 위협 때문에 제대로 이뤄지지 못했다. 그는 “이미 해방된 상태의 팀북투에서 한 달간의 촬영을 마친 뒤 군부대 외곽에서 자살폭탄 사건이 발생했다”면서 “프랑스와 벨기에인 제작팀을 거기로 데리고 간 것이 순진했음을 깨달았다. 손쉬운 목표물이 됐을 것”이라고 말했다.
팀북투는 사하라 사막을 지나는 대상들이 모여들던 고대 도시이다. 유적들이 많이 남아 있어 유네스코가 정한 세계문화유산에 등재돼 있다. 그러나 알 카에다의 치하에서 이 도시의 문화유산들은 우상숭배라는 이유로 파괴됐다. 이후 말리를 식민지로 삼았던 프랑스가 무력으로 제압해 알 카에다의 손아귀에서 벗어났지만 여전히 폭력사태가 일어나고 있어 정국이 불안한 상황이다. - 천지일보
 

Comments

24 오철용
맨유 회원님 권유로 만들었는데... 딴 거 하느라 늦었네요
맨유님 잘 보시기 바랍니다
8 무넴
수고하셨습니다
8 꼬꼬랑1
감사합니다.
11 Retroboy
소개글을 보니 어떤 작품인지 궁금해지네요. 정말 수고 많으셨습니다~
S 반딧불이™
흥미로운 영화네요.  고생하셨습니다.
12 맨유
오철용 님 덕에 감사히 잘 보겠습니다~
자막 제작 속도가 엄청 빠르시네요
37 보라™
정성스런 자막 감사합니다
M pluto
감사합니다!!! ^^
S 궁금맨
보고 싶었던 영화인데 고맙습니다. ^^
40 백마
고맙습니다^^
13 riverpitt
제작하시며 애써주셔서 감사합니다
정말 수고많으셨습니다~
40 Daaak
감사합니다...
2 mr.m*
감사합니다.
24 경구리
영화 고맙게 잘 보겠습니다.
5 cocoya
고맙습니다.^-^
1 jinxiansheng
감사합니다!!
23 다솜땅
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.