자막: TEAM_ACE CAP
제공: MrBig
++
자막수정: Daaak
20150529 FRI
- 2CD 병합, 싱크, 부호 수정.
- 'TEAM_ACE CAP'과 'MrBig'님께 감사드립니다.
- 분명히 처음 검색할 때는 못봤는데, 뒤늦게 보니 '나무꾼선배'님이 작년 말에 올리신 수정자막이 있었군요.
괜한 짓을...
그냥 아까워서 올립니다. '나무꾼선배'님께도 감사드립니다.
공포, 미스터리 | 미국 | 102 분
감독: 루퍼트 웨인라이트
출연: 패트리샤 아케이트, 가브리엘 번, 듀크 무세키안, 포샤 드 로시
'스티그마타(Stigmata)'는 예수님이 돌아가실 때 입은 상처를 그대로 받은 현상, 즉 성흔을 말한다. 이는 극히 드문 현상으로 옛날부터 믿음이 가득찬 소수의 신자들이 예수가 받은 상처를 받아왔는데, 이러한 징후는 신자들 사이에서는 영광으로 받아들여져 왔다.
어느 날 미용사인 프랭키 페이지(패트리샤 아퀘트)는 어머니가 해외여행에서 선물로 보내준 어느 신부의 묵주를 받은 후 그 징후가 나타나는데, 그녀는 종교가 없는 지극히 평범한 20대 초반의 여자였다. 때와 장소를 가리지 않고 찾아오는 '성흔'의 고통에 그녀는 병원으로 실려가 외과는 물론 정신과 치료를 받지만 그 원인에 대해서는 밝혀지지 않았다. 지하철에서 신부가 이를 비디오로 촬영하여 바티칸으로 보내게 되고, 바티칸은 사실 규명을 위하여 교회의 기적을 찾아다니는 신부이자 과학자인 앤드류 키어난(가브리엘 번)을 파견한다.
먼저 올려주신 자막 감사합니다.