자막자료실
피치 퍼펙트 pitch.perfect.2012.1080p.bluray.x264-sparks
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=820922
기존에 올라와있던 sub자막이 몇몇부분은 해석이 이상하고
중요한 노래 가사 자막이 없어서 다시 만들어봤습니다.
노래가사는 호핀 자막을 참고했고
어색한 미국식 개그 의역은 그냥 자연스럽게 고쳤습니다
다만들자마자 올리는거라 오류나 오타가 있을수 있습니다.
2편 블루레이 나이길 기다렸다 나오면 그때 같이 감상할때 이 자막으로 보는것도 좋을것 같네요..
수고 많으셨습니다..^^