웹에 있는 기존 자막 릴에 맞게 싱크 수정했습니다. (정식 sub 자막이 없는 영화네요.)

종료 싱크 값이 너무 긴 싱크와 중간중간 어긋나는 싱크 등 전반적으로 손봤습니다.

(~ 이런 기호 몇개는 제거했습니다. 섭 자막에 익숙하다보니 눈에 거슬리는 부분이 있네요.)

 

메릴 스트립, 토미 리 존스, 스티브 카렐 등이 출연을 합니다. 역시 멋진 배우들입니다.

 

 

 

 

 

 

Author

68 17

Lv.41 41 나무꾼선배  패밀리(6등급)

276,375 (18.2%)

열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!

• +45  12.28 식스 빌로우 (6.Below.Miracle.on.the.Mountain.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
• +33  12.24 악령의 리사 (Deadly.Blessing.1981.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
• +43  12.20 스모크 (Smoke.1995.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
• +54  12.09 액츠 오브 벤젠스 (Acts.of.Vengeance.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS)
• +69  12.09 정글 (Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO)

 

+

커뮤니티인기글

• +2  2일전 저... 영어공부 할 때
• +5  2일전 오늘도 미친 마라맛
• +10  1일전 위니 더 푸 2편이 나왔네용?
• +5  3일전 달달한 로맨스 단편
• +5  3일전 오늘도 재미보싈?
• +10  2일전 독일 3D 길바닥아트

 

Previous Next

Comments