자막자료실
드래곤볼Z : 신들의 전쟁 (Dragon Ball Z Battle of Gods, 2013) *감독판*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=816067
+1,047 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=100100
+3,139 [Saizen] Dragon Bal Z - Battle of Gods (Directors Cut) [720p][C57FCFFC].smi (137.5K) 2015.03.03
자막보기+3,296 Dragon.Ball.Z.Battle.Of.The.Gods.2013.UNCUT.BluRay.720p.750MB.Ganool.smi (137.4K) 2015.03.03
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Saizen | Source : 1DVD (1.64G) | FPS : 23.9
Ganool릴에 맞게 싱크수정한 것도 추가로 올려드렸습니다.
대충 확인한 거라서 칼싱크는 아닐 수도 있습니다;;;
====================================
'드래곤볼 Z - 신들의 전쟁' 감독판 자막을 원하시는 분이 계셔서
제 외장하드에 갖고 있던 자막 올려드립니다.
죄송하게도 어느분이 제작자이신지는 모르겠네요;;;
(저도 받았을 때 제작자 정보가 없었어요 ㅜ.ㅜ)
예전에 자막 받은 후
맞춤법 등 몇 개 수정하고 색상 좀 첨가해서 갖고 있던 자막입니다.
암튼 즐감하세요~
P.S.
그나저나 이번에 나올 극장판에서 프리더 부활한다던데...
완전 기대됩니다 ㅋ
===================================================================
파일 기본 정보
-------------------------------------------------------------------
파일 명 : [Saizen] Dragon Bal Z - Battle of Gods (Director's Cut) [720p][C57FCFFC].mkv
파일 포맷 종류 : Matroska형 포맷
실제 파일 크기 : 1,765,525,850 Bytes (1.644 GB)
재생 시간 : 01:45:29 (6329 Sec)
저작도구 정보 : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
저작도구 : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') built on Jul 3 2010 22:54:08
생성 날짜 : 2014-04-04 23:10:07 (UTC)
-------------------------------------------------------------------
비디오 스트림
-------------------------------------------------------------------
코덱 종류 : Advanced Video Coding (H.264) (AVC1)
포맷 프로파일 : @L3.1
CABAC : 예
이미지 크기 : 1280 x 720 (16 : 9)
초당 프레임 수 : 23.00 Frame/Sec
총 프레임 수 : 151,764 Frames
재생 시간 : 01:45:29 (6329 Sec)
언어 : Japanese
-------------------------------------------------------------------
오디오 스트림
-------------------------------------------------------------------
코덱 종류 : AAC(Advanced Audio Coding) (0x00FF)
샘플링 비율 : 48,000 Hz
채널 수 : 2 Channels (STEREO)
재생 시간 : 01:45:29 (6329 Sec)
언어 : Japanese
-------------------------------------------------------------------
자막 스트림
-------------------------------------------------------------------
코덱 종류 : Advanced Subtitles Format
-------------------------------------------------------------------
키 프레임
-------------------------------------------------------------------
인덱스 상태 : 인덱스가 정상적으로 존재합니다.
총 키프레임 수 : 1,487 Frames
평균 거리 : 4.255 Sec
최대 거리 : 10.428 Sec
최소 거리 : 0.959 Sec
표준 편차 : 2.818 Sec
=========================[By GOM Reader]==========================
Author
감사합니다