자막자료실
잊혀진 황군(忘れられた皇軍).1963
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=797016
감독: 오시마 나기사
방송 다큐
50년이 지난 이야기지만 전후에 일본 정부는 한국과 대만 출신의 상이군인과 군속들을 외국인으로 분류해 원호 대상자에서 배제했고
300여건의 법적 소송이 이어졌지만 모두 패소했다
2000년이 되어서야 고등법원의 권고에 따라 유족에게 260만엔의 조위금, 전상자 본인에게는 400만엔을 지급하는 법을 만들었으나 1회성이었고
원호 연금을 받는 일본인에 비해 1/20에 지나지 않는 액수라고 한다
언제나 좋은 자막들 잘보고 있습니다.
좋은 하루 보내세요.
Nagisa Oshima / The Forgotten Imperial Army 「忘れられた皇軍兵士」 (1963) - YouTube
잊혀진 황군 1963 일본 상이군인 영화 태평양 전쟁 다큐 60년대 Forgotten Imperial Army
게시일: 2014. 1. 15.
http://www.youtube.com/results?search_query=%E5%BF%98%E3%82%8C%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%9A%87%E8%BB%8D
위 유튜브 영상에도 싱크 잘 맞습니다.
http://subscene.com/subtitles/goong-s-prince-hours-palace-s-imperial-household-s-goong-special-gung-s-s-s/korean/964564
http://www.ssyoutube.com/watch?v=cXVe1QZ5WRM
에서 다운로드한 후 보시면 되겠습니다. macine님 좋은 자막 감사드립니다.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=797016
잊혀진 황군(忘れられた皇軍).1963 > 자막자료실 > 자료실
macine 작성일 : 14-08-14 16:17 | 조회 : 116