오늘 영화는
더 메이저(Mayor/The Major)입니다.
순간의 실수로 어린아이를 죽이게 된
소볼레프는 경찰 간부입니다.
뒤늦게나마 양심을 지키려 하지만, 경찰은
조직적으로 사건을 은폐하려고만 하죠.
갈등과 선택 속에서 파국으로 치달아가는
하루를 그리고 있습니다.
러시아 영화의 영문 자막을 기반으로
번역했습니다.
수정사항 발견하시면 알려주세요.
------------------------
- 런타임: 01:39:21
- 제작일: 2014.2.27
------------------------
일부 기기에서의 자막 깨짐 현상을
해결한 수정본 올렸습니다.
2014.03.18
다시 올려주세요...
자막 글자 전부 깨져서 나옵니다...ㅠ
http://www.torrentrg.com/bbs/board.php?bo_table=torrent_movie&wr_id=412614
영상으로 보면서는 정상인지 몰라도...
메모장이나 플그렘에서는 깨져서 수정이 불가로군요...
ㅎㅎㅎ... 일종의 [노하우]의 기법(대화수정불가화일) 되겠네...