자막자료실
그래비티 (Gravity, 2013) 1080p.BluRay.x264-SPARKS
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=787445
iratemotor+1,864 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=47370
+1,048 http://www.imdb.com/title/tt1454468/?ref_=nv_sr_2
+29,915 Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.smi (88.5K) 2014.02.14
자막보기+2,216 gravity.2013.1080p.bluray.subpack.rar (3.0M) 2014.02.14
+1,768 gravity.2013.1080p.bluray.sup.rar (4.4M) 2014.02.14
+654 gravity.2013.1080p.bluray.x264-sparks.nfo (4.3K) 2014.02.14
영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SPARKS | Source : BluRay (6.55GB) | FPS : 23.976
BluRay에서 추출한 섭자막 변환
- 변환 후 이탤릭 태그 삽입 (반 이상이 이탤릭 태그 ㅋ)
- 변환 후 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 (내가 아는 한도 내에서)
1시간이요->1시간요, 6개월이요->6개월요, 고요함이요->고요함요, 개들이요->개들요, 집이요->집요
깰 같아->깰 거 같아, 고장난->고장 난, 불안해 하거든->불안해하거든, 그런거->그런 거, 충돌할거였어->충돌할 거였어
들을만 하군->들을 만하군, 돌고있어->돌고 있어, 훈련 받았어?->훈련받았어?, 털복숭이->털북숭이, 정처없이요->정처 없이요
올려다 보며->올려다보며, 문제 없어요->문제없어요, 드라이브 하기엔->드라이브하기엔, 시뮬레이션 하는->시뮬레이션하는
이제와서->이제 와서, 그래줄래요?->그래 줄래요?, 무리일듯 하다->무리일 듯하다, 한두 달 밖에->한두 달밖에
- SUB자막 첨부: 한글, 영어
- SUP자막 첨부: 한글 (필요하신 분을 위해 sup자막은 처음으로 올림)
- 23.976fps
* 얼마 못 가서 삭제될 듯함...
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
길이:1:30:58 용량:1.43 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/gravity/korean/1376661
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Gravity+2013
-----
http://search.daum.net/search?w=tot&q=%B1%D7%B7%A1%BA%F1%C6%BC
그래비티 Gravity, 2013 제작
미국 | SF, 드라마 | 2013.10.17 개봉 | 12세이상관람가 | 90분
감독 알폰소 쿠아론
산드라 블록, 조지 클루니, 에드 해리스, 오르토 이그나티우센 더보기
외계인도 우주전쟁도 없다! 이것이, 누구도 경험하지 못한 진짜 재난이다! 지구로부터
http://www.imdb.com/title/tt1454468/
http://www.youtube.com/watch?v=OiTiKOy59o4
http://tvpot.daum.net/v/v332cHkvMwMZnNNMHbvwMkM
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=243844
Gravity.2013.BDRip.AC3.XviD-SANTi.avi [1.43 Gb]
Postby hammers66 » Fri Feb 07, 2014 1:28 am
www.freeimgshost.com/fullsize/d42zu55wjae4anrn4vkw.png