자막자료실
풍운의 젠다성(The Prisoner of Zenda, 1952)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=778865
1. 밑에 올린 1937년작 '젠다성의 포로'에 이어
1952년작 '풍운의 젠다성'을 올립니다(1955년 극장 개봉명)
2. 영국의 작가가 쓴 소설을 원작으로 그 당시 잘 나가는
영국 출신 배우 '스튜어트 그랜저', '데보라 카', '제임스 메이슨'
등을 써 할리우드에서 만든 작품입니다
3. 액션에 보다 치중을 둔 영화로 똑같이 생긴 사람으로
인물 바꿔치기라는 소재에 로맨스, 칼싸움 등을 더한 모험물입니다
4. 1937년작의 리메이크로 상당 부분 대사와 장면이 똑같습니다
5. 23.98fps의 파일이며 위의 자막은 Fragment릴(698MB-100분 23초)
밑의 자막은 SILI릴(1.5GB-100분 37초) 용입니다
고맙습니다 ^^
http://www.youtube.com/watch?v=V8yPOtukT9U
다운로드해서 위 자막과 함께 보면 좋을 것 같습니다.
javascript:(function(){document.body.appendChild(document.createElement('script')).src='http://userscripts.org/scripts/source/25105.user.js'})();
요거를 북마크에 저장해 놓고 있다가. 유투브 에서 영상보다가 다운받고 싶을 때 저장했던 북마크를 누르면 다운로드 항목이 생김
출처 : http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=torrent_board&wr_id=2314914
귀한 고전 자막 감사합니다~
연속으로
찾던 자막 감사합니다!!