미국영화임에도 한동안 영문자막이 없더니
아마도 불어나 러시아어를 영어로 번역한 듯 싶은 자막을 찾았습니다.
따라서 들리는 대사와 보이는 대사는 좀 다르지만
씽크는 맞습니다.
평점이 높지는 않습니다만, 번역 부탁드립니다.

펜트하우스 노스 (Penthouse North)
상영시간 : 1:25:37
frame rate : 23.976
Ratings  : 5.0/10 from 236 users
드라마, 스릴러, 전쟁 | 미국 | 2013
감독 : 조셉 루벤
출연 : 미쉘 모나한, 마이클 키튼, 앤드류 W. 월커, 캐니에티오 혼

 

http://i.imgur.com/2itwAAt.jpg

 

+

커뮤니티인기글

• +36  1일전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ
• +22  3일전 전교생에 장학금 100만 원...부산공고 선배들 통 큰 선물 '화제'
• +35  2일전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노
• +28  2일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요?
• +25  17시간전 MZ 3대 '요'
• +14  22시간전 소장 영화 HEVC 영화로 바꾸기 5일째...지치네요

 

Previous Next

Comments